臣诚恐见欺于王而负赵翻译

"臣诚恐见欺于王而负赵"这句话是战国时期外交辞令中的典型表达，具有一定的转折和因果关系。在这里，"臣诚恐"直译为"我实在害怕"，"见欺于王"表示"被大王欺骗"，"而"表转折，"负赵"则意味着"辜负赵国的期望"。整句话的意思是，我非常担心会被大王欺骗，因此会让我辜负了赵国的信任。这是一种谦逊且带有自我警戒的言辞，表达了对国事的忠诚和对责任的担承。句式上，它是被动句，强调了被王欺骗的可能性以及由此产生的后果。

而翁归自与汝复算耳翻译

"而翁归自与汝复算耳"这句话的翻译源自清代小说《红楼梦》中的一段话，"翁"指的是父亲，"归"是回家的意思，"自"表示"自己"，"与汝"即"和你"，"复算"在古代可能是指算账或者再次商量。整句话的大致意思是，你的父亲回家后自然会再和你仔细商量（或解决）这件事。这句话显示了父亲会根据情况在合适的时候与孩子进行深入的沟通和决策。

则胜负之数存亡之理翻译

"则胜负之数存亡之理"这句话出自《资治通鉴》这样的古文献，"数"指的是命运、命数，"存亡"即生存和毁灭，"理"则是指道理、规律。整句的意思是，胜负的结局和事物存续或灭亡的规律。这可能是在讨论某种战略或自然法则，强调决定胜负的因素背后的命运安排或者必然的规律性。它也暗示了事情发展的必然趋势和决定因素。在历史或哲学的语境中，这句话可能在探讨历史的必然进程或者事情发展的必然逻辑。

何时眼前突兀见此屋翻译

"何时眼前突兀见此屋"这句话出自清朝诗人杜甫的《赠花卿》一诗。"何时"即"什么时候"，"眼前"是指眼前所见，"突兀"形容突然出现，不寻常的样子，"见此屋"即看见这座房屋。整体翻译过来就是，诗人询问在何时，他不经意间看到了这间房屋，可能表达了诗人对过去生活的回忆，或是对意外发现的惊喜之情。这句诗描绘了一种出乎意料，却又充满诗意的画面。